ОТТАВА — Канадці афганського походження, які працювали на канадську армію в Афганістані, просять Федеральний суд визнати спеціальну імміграційну програму для українців такою, що порушує Хартію прав і свобод, і розширити її, щоб охопити громадян усіх країн.
Двоє канадців афганського походження подали позов цього тижня, і вони вважають це останнім кроком у довгій боротьбі колишніх мовних і культурних радників за порятунок своїх сімей з-за кордону.
«Ми пишаємося канадцями, ми пишаємося тим, що ми зробили для Канади, а тепер з нами поводяться як зі сміттям», — сказав один із чоловіків, якого в позові називають «Джоном Доу 1» і який спілкувався лише з Зірка за умови, що він не буде названий, щоб захистити свою сім’ю.
У заяві стверджується, що канадсько-українська програма дозволу на екстрені поїздки (CUAET) є дискримінаційною, оскільки її широкі положення стосуються лише українців, а не всіх тих, хто тікає від конфлікту.
Програма також дискримінує за ознакою раси, йдеться в позові.
«Українці переважно білі та європейці. Афганці переважно темношкірі і мусульмани. Таким чином, CUAET має наслідком розрізнення на основі раси, кольору шкіри, етнічного походження та релігії, які є забороненими підставами відповідно до розділів. 15 Статуту», – йдеться у заяві, яку «Зірка» отримала у п’ятницю.
Чоловіки просять суд визнати програму такою, що порушує Хартію, і зобов’язати її застосовувати до всіх іноземних громадян.
Їхня заява до Федерального суду надійшла майже через шість місяців після того, як двоє інших радників врегулювали скаргу щодо прав людини з урядом через те, що спочатку їх повністю виключили з імміграційних програм для афганців, створених після розпаду країни талібами 2021 рік.
Порадники з питань мови та культури, відомі як LCA, були завербовані Збройними силами Канади в Канаді та направлені разом із солдатами, щоб допомогти їм орієнтуватися в незнайомій культурній місцевості під час участі Канади у війні.
На відміну від перекладачів, яких військові наймали за контрактом через транснаціональні компанії, LCA були схожі на діючих військових, які носили уніформу та отримували допуски безпеки високого рівня для виконання своєї роботи.
Близько 45 із них працювали з CAF протягом місії; «Джон Доу 1» був одним із останніх відправлень у Кандагар перед завершенням бойової місії Канади у 2011 році.
Коли в 2021 році таліби взяли під контроль Афганістан, Оттава поспішала шукати способи врятувати афганців, які працювали там разом з канадськими силами.
Зрештою, Канада пообіцяла переселити 40 000 афганців до кінця цього року, включаючи колишніх перекладачів, правозахисників і членів релігійних меншин.
Але LCA сказали, що вони повинні використовувати традиційні економічні програми або програми сімейного спонсорства, щоб перевезти членів родини з Афганістану до Канади.
Вирішення скарги про порушення прав людини змусило Оттаву розширити існуючу політику врегулювання в Афганістані, щоб також охопити родичів LCA.
У позові стверджується, що програма є занадто обмеженою в порівнянні з тією, яку Канада запровадила для українців.
CUAET був однією з відповідей уряду на вимоги минулого року, щоб Канада надала притулок українцям після вторгнення Росії в їхню країну.
Він пропонує українцям та членам їхніх родин — навіть якщо вони не є українцями — подовжений тимчасовий імміграційний статус у Канаді, а разом з ним можливість тут працювати та навчатися.
Немає обмежень щодо кількості заявок за програмою, багато зборів не стягуються, а обробка форм здійснюється пришвидшено.
Політика щодо LCA вимагає, щоб заявники перебували в Афганістані 22 липня 2021 року або пізніше та відповідали певному визначенню члена сім’ї. Максимально приймається 380 заявок.
У позові стверджується, що якби LCA були українцями, у них не було б проблем із перевезенням членів сім’ї, яких зараз виключено, до Канади.
Для «Джона Доу 2», чия сестра мала б право приїхати до Канади за існуючою програмою LCA, але не приїде, тому що вона не могла взяти своїх дорослих дітей, судовий процес здавався остаточним варіантом.
«Ми стукали в двері кожного, – сказав він, – і вони ігнорували нас».
У п’ятницю вдень федеральний уряд не відповів на запит Star про коментар.
У своїй відповіді на скаргу трибуналу з прав людини на початку цього року Міністерство імміграції, біженців і громадянства Канади стверджувало, що афганці не мали підстав стверджувати про дискримінацію на основі національного походження.
Люди, які не є українцями, не мають доступу до конкретної української програми, писав тоді IRCC, і всі програми не можуть бути відкритими для всіх.
«Якби це було так, IRCC не зміг би цілеспрямовано реагувати на будь-яку гуманітарну кризу, не реагуючи однаково й одночасно на всі гуманітарні кризи», — йдеться в повідомленні.
Канада зобов’язалася переселити 40 000 афганців до кінця року за допомогою програм, запущених у 2021 році; на сьогодні прибуло близько 32 тис.
Ці цифри є холодною втіхою для чоловіків, які судяться з Оттавою. Як канадці, вони кажуть, що не розуміють, чому не можуть привезти членів родини сюди з-за кордону, як це роблять інші.
«Ми громадяни Канади, — сказав Джон Доу 1. — Ми були на передовій як громадяни Канади, а тепер вони просто не дбають про нас».